concept

Di sản sinh học

Những gì còn sót lại tại chỗ sau một thảm họa, và chính chúng quyết định hình dạng của hệ sinh thái kế tiếp. Sau vụ phun trào núi St. Helens, Jerry Franklin, Fred Swanson và đồng nghiệp phát hiện quá trình hồi phục không đến từ sự di cư từ bên ngoài mà từ những gì đã sống sót ngay tại đó: hệ rễ chôn dưới đất, thân cây chết còn đứng, gỗ mục nằm ngang, hạt giống dưới lớp tro, những con vật tình cờ đang ở trong hang. Vật liệu mà thảm họa để lại không phải phế thải — nó là bộ khung để khu rừng sau được dựng lên trên đó. Hệ quả quan trọng nhất: dọn sạch di sản còn tệ hơn chính thảm họa.