concept

Radiative equilibrium

The state in which a planet radiates exactly as much energy to space as it receives from its star, so its average temperature holds steady. From the incoming light and the albedo you can compute an 'equilibrium temperature' - the baseline a world would sit at with no atmosphere. A greenhouse then lifts the real temperature above that baseline, and on Pandora a dense atmosphere lifts it a great deal.