concept

Obliquity

The angle between a body's spin axis and the line perpendicular to its orbital plane. It is axial tilt - not distance from the star - that truly causes seasons: whichever hemisphere leans toward the sun catches more direct light and runs warmer. Earth's tilt is about 23°; canon gives Pandora a larger one, around 25°, enough to produce both seasons and its "eclipse seasons."