bio

Tapetum lucidum (Tấm gương đáy mắt)

Một lớp phản quang nằm ngay sau võng mạc ở nhiều loài vật sống về đêm. Ánh sáng lọt qua mà các tế bào cảm quang chưa kịp bắt được sẽ đập vào tấm gương này và bị dội ngược trở lại, cho võng mạc cơ hội thứ hai để hấp thụ cùng những hạt photon ấy. Đây chính là thứ khiến mắt mèo, mắt hươu rực lên khi gặp đèn pha trong đêm - tapetum đang hắt trả phần ánh sáng nó không dùng tới. Cái giá phải trả là hình ảnh hơi nhòe đi, nhưng với một loài cần nhìn trong tối, gom được gấp đôi ánh sáng đáng giá hơn nhiều. Cốt truyện gán đúng lớp phản quang này cho người Na'vi.