concept

Mức lấy đi sinh học cho phép

Định mức thay thế cho sản lượng bền vững tối đa, được xây riêng cho thú biển sau khi cách tính cũ thất bại. Thay vì dùng con số ước lượng khả dĩ nhất về quy mô đàn, nó dùng ước lượng thận trọng ở cận dưới; thay vì lấy toàn bộ năng suất, nó lấy một nửa; rồi nhân thêm một hệ số phục hồi hạ xuống rất thấp nếu quần thể đang nguy cấp. Kết quả là một con số nhỏ hơn nhiều so với sản lượng bền vững tối đa, và đó là chủ ý: khi mỗi cá thể mất đi mất hàng chục năm mới bù được, sai số nên nghiêng về phía con vật chứ không nghiêng về phía hạn ngạch. Bước chuyển ngầm ở đây là chuyển từ hỏi "lấy được bao nhiêu" sang hỏi "sai thì hậu quả thế nào".